Латынь невоспетая

Зиновья Душкова

Латынь невоспетая (частичное издание). — Новосибирск.: «Звезда Востока», 2000. - 114 с.

Книга "Латынь Невоспетая" есть дань сердечного почитания языку, свято сохранившему великую Мудрость веков и обогатившему Мировую Сокровищницу мысли человеческой

Содержание

I. МОЯ ЗАБЫТАЯ ЛАТЫНЬ

1. Моя забытая латынь ......................... 11

2. NuIIa dies sine linea

(Ни дня без строчки) .......................... 14

3. Cogito ergo sum

(Мыслю, значит существую) ..................... 20

4. Festina lente

(Торопись медленно) ........................... 27

5. Ex oriente lux

(С Востока идёт свет) ......................... 31

6. Per aspera ad astra

(Через тернии к звездам) ...................... 34

7. Dixi et animam levavi

(Сказал и облегчил тем душу) .................. 40

8. Dum spiro, spero

(Пока дышу, надеюсь) .......................... 43

9. Sub spesia aeternitatis

(Под знаком Вечности, или

с точки зрения Вечности) ...................... 46

10. Ego sum, qui sum

(Я есмь то, что я есмь) ....................... 49

11. Divide et impera

(Разделяй и властвуй) ......................... 52

12. Eppur si muove (итал.)

(А всё-таки вертится).......................... 55

13. Suum cuique

(Каждому свое) ................................ 58

14. Еrrаrе humanum est

(Ошибаться свойственно человеку) .............. 61

15. Ex nihilo nihil

(Из ничего ничего не получается) .............. 64

16. Nosce te ipsum

(Познай себя) ................................. 67

17. Cui prodest

(Кому выгодно) ................................ 71

18. Vae victis

(Горе побеждённым) ............................ 74

19. Veni, vidi, vici

(Пришёл, увидел, победил) ..................... 77

20. Quo vadis

(Куда идёшь) .................................. 80

21. Omnia mea mecum porto

(Всё своё ношу с собой) ....................... 83

22. Memento mori

(Помни о смерти) .............................. 86

23. Moriturus te salutat

(Идущий на смерть приветствует тебя) .......... 89

24. Tertium non datur

(Третьего не дано) ............................ 92

25. Homo sum, humani nihil a me alienum puto

(Я человек, ничто человеческое мне не чуждо) .. 98

26. Periculum in mora

(Опасность в промедлении) ..................... 105

27. Debes, ergo potes

(Ты должен, значит можешь) .................... 108

28. Doctrina multiplex, veritas una

(Учения разнообразны, Истина одна) ............ 111

29. Gutta cavat lapidem, non vi,

sed saepe cadendo

(Капля долбит камень не силой,

а частым падением) ............................ 116

30. Nemo sapiens nisi patiens

(Никто не мудр, если не терпелив) ............. 119

31. Nil (nihil) admirari

(Ничему не удивляться) ........................ 122

32. Nil desperandum

(Никогда не отчаивайся) ....................... 125

33. Te hominem esse memento

(Помни, что ты человек)

II. КРЫЛАТАЯ МУДРОСТЬ ВЕКОВ ................... 131

	МОЯ ЗАБЫТАЯ ЛАТЫНЬ
1.	МОЯ ЗАБЫТАЯ ЛАТЫНЬ — Язык науки и руин, Язык терпения и скорби, В каком остался ты народе?
2.	Кто породил тебя на свет, Явив любви простой сонет, Сложив великий гимн искусству, Скрыв тайны знаний, так искусно?!
3.	Забыт, заброшен древний слог... Но, как всегда, даёшь урок, Крылатых мыслей сонм роняя В сознанье жаждущих познанья.
4.	Ты создан для того, чтоб жить, В извечных истинах хранить Святую мысль тех поколений, Что вынесли средь тяжких терний.
5.	Все лучшие умы эпох Ушли, оставив мысли вздох... И продолжают с нами жить, В крылатых истинах вершить.
6.	Кто правит миром? Только мысль! Каков её заветный смысл, Не всем дано постичь на свете... Но мы за мысль свою в ответе!
7.	Куда поманит нас она? В деяньях истина видна! Останется ль другим в подмогу, Торящим в сумраке дорогу?
8.	Язык живёт, пока есть мысль, Достойная нести нам жизнь. Но исчезает навсегда, Когда в нём мудрость изжита.
9.	Как верный страж, хранит латынь Язык науки средь руин... Как воин, охраняет царство, Где Мудрость у кормила власти.
10.	Кого допустишь в свой чертог? Лишь тех, кто мудрый свет извлёк Из вечных истин, что живут В священных мыслях. В добрый путь!

	Nulla dies sine linea
1.	Ни дня без строчки! Не могу Прожить и дня... когда не лгут, Когда со мной не лицемерят, Играя в искренность, ответят
2.	Одно, но мыслят о другом... Украсим фальшь моим пером! Не станем исчислять причуды — Нам чужды эти пересуды!
3.	Украсим их могильный холмик Стихом иль притчей. Недомолвок Пусть будет много. Их понять Навряд ли смогут. Но отнять
4.	У Истины её ключи Не смогут рыцари ночи. Листок мой белый! Для тебя Моя заветная строка.
5.	Ты молчаливо мыслям внемлешь... Какой сумбур! Ты, видно, дремлешь! О чем ты мыслишь в этот миг, Палач бумаги?! Смят мой лист...
6.	И выброшен. О, как печально! Клочок бумажный изначально Такой был чистый, с белизной! А я расправилась рукой!
7.	Мой бедный лист! Ты стерпишь всё, Лишь бы от сердца отлегло... Ты дашь себя мне запятнать. Но как тебя мне величать?!
8.	Спаситель мой! Ты не однажды Спасал меня. Неужто каждый Пройдётся взглядом равнодушно По моим строкам?! Больно! Душно!..
9.	Невыносимо в этом мире! «Откликнитесь!» — строка взмолила. Мой бедный лист встаёт в защиту, Летит по свету и молитву
10.	Несёт он к душам и сердцам: «Воспряньте, люди! Есть бальзам!» И вот, как белый голубок, Летит к вам весть. То — мой листок!
11.	Примите с чистою душою Мой белый лист. И на строку Взгляните пристально, с любовью! Быть может, я помочь смогу?!
12.	Как хочется дарить всем счастье, Надежду, радость и мечту, Чтоб все забыли о несчастье, Постигнув чистую строку!
13.	В ней отразились, как в колодце, Седые облака небес. Быть может, там осталось сердце! Кому-то в них — дремучий лес,
14.	А мне — отрада и спасенье, Моя борьба и мой покой, Моё земное наслажденье И высший взлёт мой над Землёй!
15.	Ни дня без строчки не могу! Мой лист! Мой друг! Я сберегу К тебе безумное горенье И неземное вдохновенье!
16.	Ты, маленький и белоснежный, Такой податливый и нежный! Но все умеешь ты вместить! А человек? Он не простит...
17.	К себе такого отношенья: Когда марают — поношенья... Как мало человек вмещает! И твой пример не заражает..
18.	А жаль! Не вижу человека, Чтобы, как лист, впитал надежду, Безмолвно б внял любви и скорби, Молчанием осилил вопли.
19.	Ведь человек, как лист бумаги, Рождён из семени и влаги. Но как различны, далеки! А вот и встреча! У строки...
20.	Склонился человек к бумаге, В глазах уж проблески отваги! Светлеет лик! Зарёй улыбка! О, мысль! Ты оказалась гибка!
21.	Ты можешь счастье подарить, Мой белый лист! И, как магнит, Притягивать к себе сердца! Ты не исчерпан до конца.
22.	Мой друг! Я снова напишу, Перед тобой не согрешу Ни словом истины всевышней, Чтоб к Свету прикоснулся ближний!
23.	Листок, мой маленький листок! Начнём с тобой мы с новых строк, Начав эпоху перемирия, Запишем: Nulla dies sine linea! ......................

Книги Зиновьи Душковой